Форум Общения Беседка

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Общения Беседка » Музыкальная шкатулка » Mylene Farmer>>История жизни и творчества


Mylene Farmer>>История жизни и творчества

Сообщений 41 страница 55 из 55

41

11. "Ainsi soit je..."

Исполнение идентично исполнению этой песни в 1996 году. Впечатляющая помощь зала! Они так и исполняют её, втроём: Милен, фортепиано Ивана Кассара и зрители.

0

42

11а. "Avant Que L'Ombre..." Instrumental.

Красивое завершение песни, не звучавшее ранее! Мелодия напоминает последние аккорды из "Avant Que L'Ombre..." Блестяще!

12. "Libertine"

Далее - у нас "Libertine", весёлая и озорная песня. В музыке вновь преобладает "электронка". Совершенно новая версия песни, не звучавшая ранее! Отдельная партия - у бек-вокалисток. Хореография - как в 1989 году на "En Concert".

увеличить

0

43

13. "Sans contrefaçon"

Концерт в самом разгаре! Исполняется новая обработка "Sans contrefaçon", много резкого, гитарного звука. Зал активно подпевает на протяжении всей песни ("Ха-ме-ле-он!") Затем вступление звучит заново, и начинаются повторения припева вместе со зрителями. Этак концепция тоже напоминает нам об "En Concert".

0

44

Резкие вступительные аккорды сразу выдают JTRTA. Очень можные басы сотрясают весь зал - одно из впечатлений пришедших зрителей. Шумные апплодисменты в конце.

увеличить

0

45

15. "Dégénération"

Слышим биение сердца. В зале воцаряется мрачная атмосфера. И, как неожиданно! "Dégénération". Зал взрывается, очень удачная аранжировка. По признанию побывавших на концерте, это один из лучших его номеров! Много света, "синтетический" аккомпанемент словно гипнотизирует зал. Гигантский жук "выползает" на сцену.

Кажется, партия песни была изменена: Милен и хористки поют мелодию выше, нежели в обычной версии этой песни.

16. "Désenchantée"

Это гимн. Редкий случай, когда Милен представляет зрителям название песни, прежде чем исполнить её. Техно-версия, ещё более радикальная, чем в 1999м! Зал в восторге. Какой концерт может быть без "Désenchantée"? Милен обращается к публике, повторения-повторения...

17. "C'est dans l'air"

Оглушительный ритм с первых секунд. Уже разогретый зал просто взрывается, скандируя "c’est laid" вместе с певицей. В конце песни - экраны показывают титры с именами танцоров и музыкантов.

0

46

18. "Si j'avais au moins..."

Песня - трогательное прощание с публикой, чем-то похожее на концовку Берси-2006. Милен поднимается по лестнице и за ней закрывается люк. Затемнение.

0

47

Моя любимая певица. Был на ее концерте в Москве, не помню уже в каком году. Впечатлений масса осталось. Только вот в этот раз какое то странное внутреннее чувство и безразличие к этому концерту. http://s6.rimg.info/b153e6ae24b4a3698ce6a3528c44643b.gif

Отредактировано ренат (12.05.2009 22:31:00)

0

48

3 октября 2009 на канале Virgin 17 сообщили о дате выпуска концертного видео Милен Фармер - 10 марта 2010! Для нового видео будет использована запись, сделанная 12 сентября 2009 в парижском Stade de Farnce.

0

49

Люблю Милен Фармер. Завораживающая, атмосферная музыка и исполнение...
Начал знакомство с её творчеством с альбома 1995 гоДА - "Anamorphosee", и думаю что он так и останется самым любимым мною...
Кстати вот и займусь его выкладыванием...

0

50

Рассказ-рецензия на альбом 1995 года - Anamorphosee
Альбом "Anamorphosee",("Претерпевшая анаморфоз"), 1995г.

Этот альбом в какой-то мере начал новую веху в творческом пути Милен. После коммерческого провала фильма "Джорджино", с точки зрения здравого смысла, нельзя было идти по той же дороге, что и раньше. Но при этом оставаться верными себе.

Музыка Милен стала более лёгкая, более понятная для большего количества людей. Милен по своему внешнему виду стала более женственной, сексуальной: это уже не совсем те специфические, "кинематографические" образы клипов Лорана.

Фото и обложка

Фотографии Милен для обложки альбома "Anamorphosee" делал Херб Ритц (Herb Ritts), который также работал для Michelle Pfeiffer (эта актриса, кстати, нравится Милен), Майкла Джексона. Кроме того он снимал для журналов таких известных людей как Пол Маккартни, Дэвид Боуи, Мадонна и многих других. (Что касается Мадонны, то, например в далёком 1987г. было запланировано, что Херб сделает снимки этой певицы в Токио, непосредственно в городе. Но ничего не вышло, так как их атаковали фанаты. В итоге фото сделали прямо в гостиничном номере, Мадонна будто бы обнаженная сидит в постели, прикрываясь простыней, а на голове у неё уши Минни-Маус. Она выглядела застенчивой- что было новым амплуа для неё в тот период. Кроме того Херб был фотографом на свадьбе Мадонны и Шона Пенна.) Также Херб снял видеоклипы Мадонне ("Cherish"), Крису Айзеку, Джанет Джексон... Что до работы с неподражаемой Милен Фармер - то он уловил романтичность, загадочность певицы и вместе с тем показал ее женственность. Херб подчеркнул прекрасное телосложение Милен и вместе с тем показал её утонченной и даже немного фантастической (полупрозрачная обувь, например). Сейчас этого талантливого фотографа уже нет в живых...

Новшества - гитары

  В этом альбоме появились гитары. А появились они благодаря Джефу Дальгрену, сыгравшему главную роль в фильме "Джорджино". Кроме того, Джеф в дальнейшем выступит и на концертах Милен в качестве гитариста. Некоторые СМИ считают, что Милен хотела вставить в альбом и концерты своего по предположениям (!) очень близкого человека на тот момент. Но вообще в этой ситуации, стоит думать о очень положительных качествах Милен - ведь Джеф хотел проявить себя в каком-либо творчестве, в данном случае в фильме и найти в том числе и какую-то финансовую поддержку для своей дальнейшей творческой деятельности (ведь известно, что чем меньше у человека вознаграждения за его творчество, тем меньше у него времени радовать нас созданием новых творений.) А Милен позволила Джефу проявить себя в музыке так, чтобы его услышали многие, и ему была открыта вместе с тем дорога для самореализации. Я не думаю, что другая певица стала бы так печься о участниках фильма (неокупившегося коммерчески) в который Милен и Лоран вложили столько творческих сил. (И не только творческих.)

Милен записывает альбом "Anamorphosee" вместе с Лораном Бутонна, Джефом и некоторыми другими сессионными музыкантами, в США. К счастью, у Милен и Лорана был прекрасный гид по этой стране и в частности, по Лос-Анджелесу - разумеется это Джеф Дальгрен. (Так как он сам американец и родом из этого города.) Кроме того Милен в США не донимали репортеры и она могла даже спокойно гулять по улицам.

  Кстати, отвечая на вопрос о том, в каких условиях Милен любит писать тексты песен, певица также сказала: "Для этого альбома, например - это было в Лос-Анжелесе, в доме, который я снимала, с небольшой студией на нижнем этаже. И это было... Нет, не в моей комнате. В другой комнате (улыбается). " Кстати, судя по всему этот дом можно увидеть в видео-бонусе "MF Confidential" (где Лоран с Джефом работают над музыкой для альбома и периодически показывают Милен в бассейне, решившую передохнуть.)

  А вот что сама Милен говорит об этом периоде своей жизни: "Конечно, я не смогла бы жить в Калифорнии постоянно, но время от времени среда, огромное пространство, качество повседневной жизни и неузнаваемость, мне очень нравятся. И затем, в Лос-Анджелесе я тоже работаю. Запись там меня очень будоражит. Совсем не из-за того, что музыканты там намного лучше, чем здесь (во Франции - прим. автора), но встреча с другими людьми добавляет динамизма в то, что я делаю."

  Итак, вспомним все песни из этого необычного, для раннего периода творчества Милен альбома и вместе с тем чрезвычайно красивого и самобытного.

1. "California" ("Калифорния").

 

подробнее...

"Аэропорт, аэровокзал, уезжать всегда мне жаль. Это - блюз, это - печаль. Остался позади контроль. Приходит ночь и приходит время, время мне умирать от тоски и от лени. Апатия, вялость опять. Взять визу, сменить восприятие. В Америку мне отправляться... Моя любовь, мое "Я", я знаю, что ты существуешь. Прощания теплота, звучит как симфония..."

  Милен всегда говорит, что после концерта или масштабного проекта (в данном случае это фильм "Джорджино)", наступает "затишье после бури", довольно тяжелое для любого творческого (и несколько замкнутого) человека. А если ещё и что-то не оправдало надежды...

  "California"- песня о путешествии, о новых впечатлениях, с долей меланхолии от последних происшествий ("Джорджино") и возможно еще чего-то...можно лишь гадать...

  Милен всегда поет эту песню на концертах, так как она действительно великолепна. Поэтому в какой-то мере это и хорошо, что Милен пришлось уехать в более спокойное место, чем для нее Париж, с толпами журналистов и т.д.

  Милен использует в этой песне в сочетании с французским языком некоторые английские слова и термины. Например:

Free-way - значит "автострада."

Ice - лёд.

I.D. аббревиатура словосочетания "идентификационная карта".

L.A.- это сокращённое названия Лос-Анджелеса.

L.A.P.D аббревиатура "Los Angeles Police District" , ("Полиция округа Лос-Анджелес.")

"Overdose"- обозначает "передозировка".

"Jet lag"- на американском сленге означает разницу во времени, с которой сталкивается любой "глобальный" путешественник.

"Wesson" - речь идёт о револьвере фирмы «Smith & Wesson».

"Road movie" - это жанр кино. Состоит в том, что во главе сюжета фильма- путешествие, скажем, на автомобиле. И на фоне этого путешествия разворачивается и весь сюжет фильма.

"Check out"- означает проверку в аэропорту для безопасности.

"Trip"- сленговое выражение, означающее поездку, небольшое путешествие.

  В тексте этой песни можно заметить и отголоски стихотворения "Pont Mirabeau" d'Apollinare. (Апполинер).

  Милен также выступит с этой песней на телевидении: она станцует медленный и очень сексуальный танец вместе со своим танцором (Кстати кудрявым. "Жаль что это не Бутонна,"- возникли лично у меня мысли при просмотре этого номера). Милен была одета в коротенькое платье из струящегося светло-голубого шелка, напоминающего комбинацию - смотрелось великолепно!

2. "Vertige" ("Головокружение").

 

подробнее...

"...Дождь, обнажение, пусть будет длиннее ночь. Человек жаждет освобождения из оков и стального дождя. В неведении- его страдание. Время никому не принадлежит... Дальше, выше, я настигну свою звезду. У меня головокружение от жизни. Дальше, выше, парение...чувств пробуждение, жажда движения... дальше, выше, экстаз и бесконечность. У меня головокружение от того, что я живу."

  Ценителям белорусской фирмы звукозаписи "Vigma", эта песня до поры до времени была неизвестна, так как фирма выпускала когда-то альбомы на кассетах в 60мин. и на них просто все песни не влезали. Вот их и урезывали... Когда я, счастливая обладательница, по моему мнению всех тогда выпущенных альбомов Милен, случайно услышала на аналогичном альбоме в России какие-то "новые" песни, то была очень удивлена. Стало интересно, по каким критериям выбиралось, какие песни будут урезывать и было немного обидно, потому что "Vertige" одна из моих самых любимых песен на данный момент.

  Эта песня открывает концерт Милен: "Live a Bercy". И открывает, надо сказать, просто ошеломляюще: Милен в фантастическом серебристом купальнике с прозрачной накидкой на плечах, а позади неё на экране стремительно летят по небу белые облака...

  В этой песне мы можем услышать электро-гитару, что в ранних альбомах отсутствовало. И хотя мы услышим их ещё только в нескольких песнях, почему-то некоторые критики сочли, что "Anamorphosee"- это роковый альбом. Но по большему счёту для нескольких гитарных проигрышей, использования их в аранжировке - характеристика всего альбома даже как поп-рок неуместна. (Только касательно отдельных песен и по большей части только "Tomber 7 Fois".) Если бы гитары были во всех песнях или занимали основную роль в воспроизведении мелодии песни, то можно было бы согласится с определением всего альбома "Anamorphosee" как поп-рок...

  В песне также встречается вновь слово на английском "rain" - "дождь".

3. "Mylene s'en fout" ("Милен наплевать!").

 

подробнее...

"Мой аквариум - не жалкая лачуга. Твой блеск великолепней, чем блеск драгоценных камней. В тебе больше нет тайны, ты стал совсем другим. Вблизи ты ещё прекрасней, ты был мною любим... Приди же на мой остров, но без украшений. Приди, какой ты есть. Так будет горячее. Милен наплевать на аметисты, Милен наплевать на всё сиянье шика..." Замечу, что в текстах для французской певицы Ализе (которую Милен продюссировала вместе с Лораном до поры до времени) Милен также иногда "говорит" в текстах песни от имени "Ализе."

  В видео-бонусе "MF Confidential" можно немного увидеть, как Лоран работает над мелодией этой песни...

4. "L'instant X" ("Мгновение X").

 

подробнее...

"И будет духовным 2000-ый год. Так в шутку написано в "Elle" под конец двадцатого века."

  В этой песне Милен поёт низким голосом - это звучит очень интересно. Это первый подобный эксперимент и он еще не раз удачно повторится (например, в песнях "Effets secondaires", "Porno grafique", "Avant que l'ombre", "Nobody Knows".)

  Милен вновь использует слова на английском в тексте песни:

Bloody - означает "кровавый".

Fun - забавный.

Zoprack - слово получено Милен после манипуляций со словом Prozac. Это название лекарства-антидепрессанта.

  Многие французские слушатели объясняют основной смысл текста этой песни касательно идеи о подавленном, угнетённом мире или даже глобально - конце света.

5. "Eaunanisme" ("Водонизм").

 

подробнее...

"Я ей скажу, что её сердце устало от вас. Я ей скажу, что она присытилась всем человеческим. Я ей скажу, что её влажное тело скрыто в бархатной... бесконечности. И уже слишком поздно её любить. Она вся растворилась... в вечности. Вода, амбровый океан, я сливаюсь, сливаюсь с твоими легендами..."

  Этот текст напоминает, лично мне, сказку о русалочке, Андерсена. Русалочка, не дождавшись любви принца - должна была раствориться в воде, стать морской пеной...

6. "Et tournoie..." ("И кружись...").

 

подробнее...

"Придёт час твоего погребения, но пока ты готова к сражению. Ты хочешь свободно воспарить, но ты всего лишь марионетка и не в силах ничего изменить. Моя грустная тень, изнаночная сторона, ты в вечности растворена и светило соткано из пепла."

  Мне лично всегда эта песня нравилась за её великолепный текст. Хотя и музыка конечно очень необычна по своей мелодии и красива...

7. "XXL" ("XXL").

 

подробнее...

"Нам нужна любовь, нужна страсть, и печаль. Нам нужна любовь, прикосновение кожи и слёз. Нужна любовь XXL".

  Песня привлекательна своим припевом, где Милен достаточно долго и красиво тянет... Пожалуй, эта песня- гимн концерта: "Live a Bercy".

8. "Rever" ("Мечтать").

 

подробнее...

Эта великолепная песня, можно сказать, своеобразный "гимн" самой Милен. Она нередко и очень проникновенно исполняет её на концертах и ТВ-программах, часто не сдерживая слез: "В твоих руках ее душа, тобою скомкана она. Ты подписал давно свой приговор, мы больше не идем вдвоём. Лишилась жизнь её крыла, там где он - смерть и холода. Пляшет огонь и поднята рука. Не изменить небес мне, но... Я вижу сны лишь о любви, о ветре вольном. И воспарит моя душа над мертвой плотью. Плиты чужих могил смешны - нет правды, нет и красоты. Я вижу сны лишь о любви... Я буду жить, чтобы любить..."

  Милен, например, выступила с этой песней на церемонии NRJ Music Awards в 2003г., спев её великолепно живьем под аккомпанемент фортепьяно Кассара. Она получила награду как лучшая французская певица года, среди таких номинантов как Zazie, Natasha ST Pier, Eve Angeli, Ophelie Winter. (Правда это было очевидно еще до вскрытия ведущими конверта - по тому как зал скандировал "Милен" и по тому насколько выделялась музыка и образ Милен из всех номинантов. Она ведь и для Франции особенная, ни на кого не похожая певица. Милен, кстати, в видео-блоке представили кадрами из клипа "Pardonne-moi".)

  Когда Милен пела, то на экране за ней летели белые облака- и белый дым на сцене также их напоминал. Потрясающе красивое выступление, а для меня лично одно из самых любимых.

9. "Alice" ("Алиса").

 

подробнее...

"Моя Алиса- мальтийский паучок. Моя Алиса, злобный паучок. Моя Алиса, повисшая на кончике паутинки, угнетающая душу артиста. Выход, выход".

  Вот что Милен говорит об этой песне: "У меня фобия на пауков, однако, я вспоминаю одну историю маленькой паучихи, жившей в тюремной камере, которая была единственным компаньоном заключенного, однако это не имеет ничего общего с темой песни "Alice", но мне хотелось добавить образ маленькой паучихи. Иногда приходят в голову вот такие вещи, вы сами не понимаете почему... Когда я утвердила музыку к этой песне, в ней есть движение по кругу, повторение и я представила себе движение маленького животного. Алис стала артисткой и символом трудности бытия артиста (смеется)."

  Кроме того Милен упоминает имя "Арахна". История Арахны известна по "Мифам и легендам Древней Греции": "Арахна пряла из нитей, подобных туману, ткани- прозрачные, как воздух. Однажды она решила состязаться в своем искусстве с Афиной - богиней наук, искусств и ремесел. Афина пыталась её образумить, но Арахна стояла на своем. В итоге, работа Арахны не уступала ни в чем работам Афины, хотя и Арахна изображала насмешливо богов - с человеческими страстями. Из-за всего этого Афина разозлилась, разорвала работу Арахны и ударила ее челноком. Арахна не перенесла позора, свила веревку и повесилась. Но Афина освободила из петли Арахну и превратила ее в паука. (Этот история, миф обычно излагается по поэме Овидия "Метамарфозы").

  Кроме того в книге Милен: "Лиза-Лу и сказочник" есть следующая фраза: "Пауки ткали паутину на гардинах, но они не пугали, они были очень добродушными... Глупо их уничтожать! Паук, который ткет паутину, создает её - истинный артист! И ведь он не требует плату за такую красоту!- думает Лиза". Кроме того в этой книге Милен создала отдельного героя- Паучка.

10. "Comme j'ai mal" ("Как мне больно").

 

подробнее...

"Случайное озаренье устраняет то, что нас разделяет. Я от себя отдаляюсь, к тысячам звёзд устремляюсь. Как мне тяжело, я больше не увижу, как мне тяжело. Я больше не узнаю, как мне тяжело. Я стану дождевой водой. Я тебя оставляю, потому что люблю. Я перестаю быть собой. И прежде, чем ветер развеет нас, я отправлюсь в новый путь".

  Однажды я услышала по одному белорусскому радио, как человек просто заказал эту песню в программе по заявкам. И что интересно, вскоре я именно с этим человеком и познакомилась (естественно благодаря своему увлечению творчеством Милен и Лорана.)

11. "Tomber 7 Fois" ("7 раз оступаться").

 

подробнее...

Автор музыки (!) и слов этой песни - Милен: "...400 ударов прими, 400 ударов отдай. Мы не из тех, кто не сможет подняться. Кто не в силах бороться, и привык покоряться... Уж лучше быть нетипичными, даже если придется платить, чем банальными ископаемыми, даже если тянут вниз..."

  "Упади семь раз, поднимись на восьмой, это в какой-то степени ваш жизненный девиз?"- спросили однажды у Милен. Она ответила так: "Да, это составляет часть меня. Я никогда не позволяю себе падать, во всяком случае, ниже уровня земли, у меня всегда жгучее желание высоко поднять голову, это не я придумала, это китайская поговорка, которая гласит: "Упади семь раз, поднимись на восьмой". Это хорошая идея на все времена. Это всегда понятие о...возрождении, жажде снова распрямить спину. Это именно то, что я хотела выразить в песне".

  В тексте этой песни снова встречаются английские словосочетания: "Never explain" - "Без объяснений", "Never complain" - "Без жалоб".

  Кроме того эту песню Милен использовал в рекламном ролике концерн "AIWA", для продвижения своей продукции на североамериканском рынке.

12. "Laisse le vent emporter tout" ("Пусть всё развеет ветер").

 

подробнее...

"Пусть всё проходит стороною, словно влага по щекам. Я остаюсь с тобой, все покинут нас. Всё, что уже сказали и что скажем, позабудем мы. Я остаюсь с тобой, пусть все будет так навсегда. Пускай развеет ветер всё, и пусть всё ветер унесёт".

  Романтическая "бардовская песня", на первом месте - вокал Милен, затем лёгкий аккомпанемент акустической гитары.

Общее впечатление

В целом в альбоме "Anamorphosee" мелодии структурированы в более "общепринятом ключе", нежели в предыдущих альбомах (например, как ранее песни "Vieux bouc", "Chloe", "Allan", "L'horloge"). Этот альбом составляют песни, где музыка и голос одинаково важны (ранее же вокал был нередко своеобразным "дополнением к музыке", например, в песнях "La ronde triste", "Agnus Dei", "Psychiatric").

  В песнях на этом альбоме уже почти нет "сексуального эпатажа", но больше романтики и если и есть доля "табу", то в контексте романтических чувств.

  Вместе с тем, однажды в СМИ мне встретилось утверждение, что Милен стала петь о "солнце и цветочках". Ну во-первых, это не так и плохо, а во-вторых, это далеко не так. В этом альбоме очень много меланхолии. А слушая песни "Et tournoie...", "Rever", "Comme j'ai mal" цветочки на ум не приходят совершенно.

  Вообще я нередко сталкивалась среди знакомых с любовью к альбому "Anamorphosee" и совершенного непонимания ранних альбомов Милен. И как ни странно - и наоборот... Каждый новый альбом Милен начиная с "Anamorphosee" почему-то некоторых разочаровывает, а иногда потом он нравится, а разочаровывает уже последующий. Но ведь не должны композитор и певица всегда делать одно и тоже. Я вот, например, вчера слушала The Sisters of Mercy, Deine Lakaien и Mandragora 'Scream (готик рок, дарквейв и готик-метал) сегодня у меня настроение послушать сольный поп-проект Liv Kristine, Линду и песни Константина Меладзе, а завтра я, может быть, поставлю саундтреки Лорана Бутонна. И эту музыку объединяет то, что она мне вся чем-то близка. А Милен ведь к тому же "не скачет по всем стилям" в своём творчестве и имеет альбомы очень объединенные по своей, я бы сказала, сущности. (Да и вокал, музыка стилистически всё равно схожи- один и тот же человек писал музыку, тексты песен также не менее поэтичны и оригинальны чем в предыдущих работах, к тому же разумеется "легкоузнаваемый" вокал). Конечно, какое-то отличие есть, но мне лично было бы скучно, если бы все альбомы Милен были одинаковые. Да, хочется нового "Sans Contrefacon", но зато есть что-то новое и ничем не хуже данной песни в "новых стилистических горизонтах"- песни "Avant que l'ombre" и "Apelle mon numero", например.

Ах да, в альбоме ещё появились гитары. Но повторюсь, главное отличие альбома "Anamorphosee" - это сама стилистика песен, их музыкальная форма. Вот в композиции "Mylenium" из альбома "Innamoramento" тоже есть электро-гитара, но она совершенно не походит на песни из "Anamorphosee". Конечно, раньше в песнях Милен этого инструмента не было, но всё же для характеристики музыки важно больше то, что и как играли на гитаре. (На гитаре можно даже "ambient" сыграть). То есть я не думаю, что это главное отличие альбома от предыдущих.

  Певица поучаствовала в ряде программ, в поддержку своей новой работы, в частности ее пригласил в "Deja le retour" Jean-Luc Delarue, которая выходила в прайм-тайм в воскресенье вечером. В программу также пригласили Marie de Hennezel, психолога и автора очерка "La mort intime". (Предисловие Francois Mitterrand). Тема передачи была о неизбежном конце жизни. Милен иногда высказывалась относительно затрагивающих её тем (о страхе смерти и касательно буддизма). Ведущий также принимал активное участие в беседе.

Автор: Мария Сергина
Отрывок из книги - "Милен Фармер и Лоран Бутонна-Фея и Сказочник". / Maria Sergina "Mylene Farmer et Laurent Boutonnat-La fee et le conteur". Chapitre:album "Anamorphosee"
Источник...

0

51

Альбом 1995 года - Anamorphosee
Релиз состоялся 17 октября 1995 года.
скачать бесплатно, попесенно альбом Anamorphosee, певицы Милен Фармер
слова песен (words songs), лирика (lyrics), тексты (texts), стихи

Трэклист (tracklist):
1. California
2. Vertige
3. Mylene s'en fout
4. L'instant X
5. Eaunanisme
6. Et tournoie...
7. XXL
8. Rêver
9. Alice
10. Comme J'ai Mal
11. Tomber 7 fois
12. Laisse le vent emporter tout

1. California (текст песни; лирика (lyrics); перевод)
4:59 (11.41 Мб) 320 кб/с
Композитор / музыка: Laurent Boutonnat
Слова песни: Mylène Farmer

смотрим текст:

Aéroport, aérogare
Mais pour tout l'or m'en aller
C'est le blues, l'coup d'cafard
Le check out assuré
Vienne la nuit et sonne l'heure
Et moi je meurs
Entre apathie et pesanteur
Où je demeure
Changer d'optique, prendre l'exit
Et m'envoyer en Amérique
Sex appeal, c'est Sunset
C'est Marlboro qui me sourit
Mon amour, mon moi,
Je sais qu'il existe
La chaleur de l'abandon
C'est comme une symphonie


C'est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j'ai L.A. en overdose
So sexy le spleen d'un road movie
Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose

J'ai plus d'I.D, mais bien l'idée
De me payer le freeway
C'est l'osmose, on the road
De l'asphalte sous les pieds
Vienne la nuit, c'est le jet lag
Qui me décale
L.A.P.D me donne un blâme
C'est pas le drame
Se faire un trip, s'offrir un streap
Sous le soleil en plein midi
Six a.m, j'suis offset
J'suis l'ice dans l'eau, j'suis mélo, dis
Mon amour mon Wesson
Mon artifice
La chaleur du canon
C'est comme une symphonie

Скачать бесплатно трек / free download track "California" для ознакомления

Перевод песни (композиции) California - Калифорния

перевод текста:

0

52

Тексты песен Милен Фармер с альбома 2005 года "Avant Que L'ombre"
слова (words), лирика (lyrics), тексты (texts)
альбом на бесплатное, попесенное скачивание

Треклист:
1. Avant Que L'ombre (6:02)
2. Fuck Them All (4:38)
3. Dans Les Rues De Londres (3:56)
4. Q.I. (5:25)
5. Redonne-moi (4:29)
6. Porno Graphique (4:21)
7. Derrière Les Fenêtres (4:10)
8. Aime (4:17)
9. Tous Ces Combats (4:05)
10. Ange Parle-moi (3:49)
11. L'amour N'est Rien (5:09)
12. J'attends (5:24)
13. Peut-etre Toi (4:55)
14. Et Pourtant (4:24)
15. Nobody Knows (4:34)

Полное время звучания: 1:10:56

1. Avant Que L'ombre (слова песни; лирика (lyrics))
6:02 (8.28 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

Âpreté des sons
Tourmente des vents
Mémoire ...
Qui m'oublie, qui me fuit

Jésus ! J'ai peur
Jésus ! De l'heure...
Qui me ramène
A des songes emportés,
A des mondes oubliés, oh

Jésus ! J'ai peur
De la douleur...
Des nuits de veille
Mémoire inachevée,
Qui ne sait... où elle nait

Avant que l'ombre, je sais
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre coté
Je sais que... je sais que... j'ai aimé
Avant que l'ombre ...génée
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre coté
Je sais que j'aime, je sais que j'ai...

Jésus ! J'ai peur
Oh ! Jésus ! Seigneur !
Suis-je coupable ?
Moi qui croyais mon âme
Sanctuaire impénétrable

Jésus ! J'ai peur
Jésus ! Je meurs
De brûler l'empreinte
Mais laisser le passé redevenir le passé


2. Fuck Them All (слова песни; лирика (lyrics))
4:38 (6.37 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

La nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De façon ravageuse
La nature est tueuse

Au temps des « Favorites »
Autant de réussites
Pour l'homme qui derrière a...
Une « Belle » qui s'affaire... à

Faire... de leur vie un empire
Blood and tears !
Faire l'amour à Marie
Blood and tears !
Et "Marie" est martyre
Blood and tears
Sur le mur : nos soupirs !

Fuck Them All !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies à l'envers
Fuck Them All !
Faites l'amour
Nous la guerre
Saigner : notre enfer !
Fuck Them All !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies à l'envers
Blood And Soul
Faites-le nous !
Dans le texte
Le sang c'est le sexe

De nature innocente
L'on manie élégance
Et d'une main experte
D'un glaive l'on transperce

Les discours trop prolixes
Que de la rhétorique
Lâchetés familières
Qui nous rendent guerrières

Faire... de leur vie un empire
Blood and tears !
Faire l'amour à Marie
Blood and tears !
Et "Marie" est martyre
Blood and tears
Sur le mur : nos soupirs !

Hey Bitch, you're not on the list
You Witch ! You suck, you bitch ! (they said)
Hey Bitch, you're not on the list
You Witch ! You suck, you bitch ! (they said)
Hey Bitch, you're not on the list
What's your name again ?
Hey Bitch, you're not on the list
You Witch ! You suck, you bitch !
Hey Bitch, you're not on the list
Hey Bitch, you're not on the list
You Bitch, you're not on the list
You Witch ! You suck, you bitch !


3. Dans Les Rues De Londres (слова песни; лирика (lyrics))
3:56 (5.42 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

Réduire la vie à...
Des formules indécises
C'est bien impossible, elle
Tu vois, se nuance à l'infini
C'est comme une lettre
Qui c'était écrite à l'envers...
Coule dans ma tête
Un monde fou qui veut naître

Mais tu sais, son âme est belle
Dans les rues de Londres
J'ai puisé plus de lumières
Qu'il n'en faut pour voir...
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mystères
D'une autre fois...
Virginia

Je remets ma vie à...
Un plus tard abandonné
Pour simplement vivre
Tenter d'a...tteindre une humanité
Des lambeaux de terre
Me regardaient disparaître
Et parmi les pierres
Je vivais et j'espérais, tu sais...

Mais tu sais, son âme est belle
Dans les rues de Londres
J'ai puisé plus de lumières
Qu'il n'en faut pour voir...
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mystères
D'une autre fois...
Pas cette fois...


4. Q.I. (слова песни; лирика (lyrics))
5:25 (7.45 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

Même si j'en ai vu des culs
C'est son Q.I qui m'a plu
Je vis le choc de cul...ture
La belle aventure

Même si je suis dans son lit
C'est son Q.I qui me lie
À lui pour la vie entière
Bien que solitaire

Et moi j'en ai vu des culs
Mais c'est son "Q.I" qui eut
Le dernier mot pour m'avoir
Là, sur le plongeoir

Bien sûr j'en ai vu des cons
Mais son Q.I me rend com-
-plétement occise de désir
Quitte à en mourir

Sa bouche est sanctuaire
La plus sacrée des prières
S'alanguir est pour moi
Le pire des effrois, c'est froid

Sa bouche est sanctuaire
Le plus sacré des mystères
Il est l'ange pour moi
Je lui dis tout bas...

Qu'il a les rondeurs d'un "Rodin"
J'aime! Ça m'incite à...
Il sait la douceur de mes reins
Qui oscillent...
Il sent la tiédeur de mes mains
J'aime! Ça l'incite à...
Longue est la route de nos plaisirs...
...sémantiques!

Même si j'en ai vu des cas
Son Q.I moi, me rend coi...
Devant telle érudition
Langue morte, oh non!

Et quand je suis dans son lit
C'est son Q.I qui me lit
La physique des quantas
Quant à moi, je crois que...

Ton Q.I, mon cul est, ton Q.I
C.Q.F.D.


5. Redonne-moi (слова песни; лирика (lyrics))
4:29 (6.17 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

Comme un fantôme qui se promène
Et l'âme alourdie de ses chaînes
Réussir sa vie
Quand d'autres l'ont meurtrir, et
Réussir sa vie, même si...
Comprendre ne guérit... pas
Et ce fantôme se promène
Là, sous l'apparence gît le blème
Murmure des flots...
L'onde à demi-mot
Me...
Murmure que l'on doit parfois
Retrouver une trace... de soi

Redonne-moi,
Redonne-moi l'autre bout de moi
Débris de rêves, le verre de fêle
Redonne-moi la mémoire de ma...
Peut être sève? Peut être fièvre?
Redonne-moi pour une autre fois
Le goût de vivre, un équilibre
Redonne-moi l'amour et le choix
Tout ce qui fait qu'on est roi

Comme un fantôme qui se démène
Dans l'aube abîmée sans épiderme
Et nul n'a compris
Qu'on l'étreint à demi et...
Et nul n'a surpris son cri :
Recommencer sa vie,
Aussi,


6. Porno Graphique (слова песни; лирика (lyrics))
4:21 (5.99 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

Mon coeur est rempli,
Mais mon corps s'ennuie
Tes jeux délibérés avec un dé,
Des dés pipés, des dés pipés,
des dés pipés

Je veux savoir où naît le vent
J'ai l'âme inerte en même temps
Il y a de l'uniformité partout
De la pensée en boîte et c'est
bien tout!

Mon coeur est rempli,
Mais mon corps s'ennuie
Je t'ai montré mon arrière-train
Mon céans, mon céans, mon céans
l'océan

Et quand ma langue se délie...
C'est l'éloquence de mes silences
Là, sur ton orifice ami...
Je m'immisce dans ta pénombre,
Et, là, je fais le tour du monde

Mon coeur est rempli,
Mais mon corps s'ennuie
Les poupées qui disent "oui
et non"

Qu'on é.cu de la même...
Façon, je dis non, je dis non,
je dis non, je dis non,
je dis non!
Je dis non!

Je dis qu'il n'y a pas d'porno chic
Mais bien que des porcs au sens
strict
Primo, deuxio, tertio, c'est le chaos
J'ai bien le coeur sur le bord du
billot

Mon corps se rempli
Mais mon coeur aussi
Et plus le corps est entravé
Plus l'esprit est "libre", est "libre",
est "libre",

Mon coeur est rempli
Mais mon coeur s'ennuie
Et plus le corps est entravé
Plus l'esprit est "libre", est "libre",
est "libre"...


7. Derrière Les Fenêtres (слова песни; лирика (lyrics))
4:10 (5.72 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

La lumière est invisible
A nos yeux"
C'est ce qu'ils disent en silence
Quand ils sont deux...

Hommes et femmes de pierre
Aux destins sans gloire
Mal étreints, trop fiers
J'entends...
L'absence d'eux...

Derrière les fenêtres
Des vies, longtemps, se perdent
Derrière les fenêtres
J'envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derrière les carreaux
Tombent en lambeaux des êtres
Derrières les pâleurs, on sait qu'un
Coeur va naître ou disparaître

Silhouettes exquises
J'imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranquilles
A leurs fenêtres

Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontrer vos ombres
Parler à vos âmes
Qui plongent
Et qui se signent


8. Aime (слова песни; лирика (lyrics))
4:17 (5.88 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

Souvenir de nos...
Fiançailles
En bataille
Souvenir des mots
Flux de taille !
Un feu de failles
Souvenirs d'émois de mai
Qui affolaient
Tous les sols... et
Soutenir le monde "aimer"
A la force de nos poignets... d'amour

Aime
Tous les maux sont les mêmes
Quand on aime
Du pareil au blême
Aime la lie, l'anamour
Quoi de mieux quand on saigne
Moi j'aime... les "je" de l'amour
Qu'il pleuve ou qu'il vienne...

Souvenir de Palerme
Qui s'élèvent
Dans le ciel
Souvenir d'un soleil
Un seul être
Me pénètre
Sous réflex, je pose à nue...
Je suis surex...
Rien de m'ex...
...pose plus qu'à l'inconnu
Je lui demande si l'amour est tendre…


9. Tous Ces Combats (слова песни; лирика (lyrics))
4:05 (5.61 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

Être aussi simple
Aussi muet
Que tout le blé qui pousse au vent d'aimer
Simplement être...
La vie nous blesse
Elle nous assèche
J'attends que quelque chose fonde en moi
J'attends tout... "d'être"

Tous ces combats
Qui brisent insouciance
Mordent l'existence,
J'ai la mélancholia
Qui rend l'âme à nue
Qui me constitue
Tous ces combats
Alors que la rage
Que tout fait naufrage
J'ai dans mon autre moi
Un désir d'aimer
Comme un bouclier

Aux jours livides
Qui semblent me dire :
"je voudrais t'immerger dans un silence"
Je crains qu'ils dansent !
Beauté du doute
Oser un souffle
"Vivre" est ce qu'il y a des plus rare au monde
Pourtant les ombres...


10. Ange Parle-moi (слова песни; лирика (lyrics))
3:49 (5.24 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

L'ange parle-moi !
Le plus vaste des coeurs se brise.
Parle-moi !
L'hiver pourvu qu'on le cultive.
Dans cette pièce,
Nul semble respirer,
Ici, c'est un...
Abri qui m'a été donné !

Don't let me die, l'ange
Don't let me die, l'archange
Tu sais le temps qu'il faut pour apaiser
Nos peines
Don't let me die,
Et dis encore je t'aime

Parle-moi !
Pourquoi cette couleur trompeuse ?
Ange, parle-moi !
De voir qu'en lui, ils étaient deux.
Je sais ce que...
Mentir veut dire pour moi,
Tu sais,
Dieu a rompu
Son pacte avec cet étranger!

Parle-moi, parle-moi
Dis-moi si tu es là?
Ange, parle-moi, parle-moi
Dis-moi si tu es là?


11. L'amour N'est Rien (слова песни; лирика (lyrics))
5:09 (7.07 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans mon ciel
Des tonnes de célestes
M'accroche aux ailes...
Et tombe l'ange Gabriel!

Obsédée du pire
Un peu trop physique...
L'envie de frémir
Est pharaonique !
...Fi de l'ascèse !
Ma vie s'enténèbre
Moi sans la langue
Sans sexe je m'exsangue !

L'amour, c'est rien !
Quand c'est politiquement correct
On s'aime bien
On n'sait même pas quand on se blesse
L'amour c'est rien
Quand tout est sexuellement correct
On s'ennuie bien
On crie avant pour qu'ça s'arrête
La vie n'est rien...
Quand elle est tiède !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendres de cigarette
La vie est bien...
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive!

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans la tête
Des tonnes de pirouettes
Le saut de l'ange
N'a pour moi rien d'étrange

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Partager mes rires
Plutôt plutoniques
J'ai dans ma sphère
Un effet de serre
Mon sang bouillonne
Je bous de tout, en somme


12. J'attends (слова песни; лирика (lyrics))
5:24 (7.42 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

Parfois avec le coeur, les larmes
Bien peu aiment vraiment !
Si peu souvent avec l'âme
C'est que peu aiment vraiment
Amour à moi,
Je ferme les yeux
Sur les dernières nuits
Qui nous séparent. Qui nous unit ?
Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Un amour qui m'a... envahi

J'attends
Que le coeur l'emporte
J'attends qu'il frappe à ma porte,
J'attends tout...
L'amour est au bout
Tout...
Est bien en nous
J'attends
Près d'un mur de lierre.

Passer à coté de sa vie
Se mentir des vies durant,
T'aimer parce que c'est aujourd'hui
C'est ce qui compte vraiment
Amour à moi
Viens, ferme les yeux
Sur nos premières nuits
Rien ne nous sépare, tu m'as dit:
"Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Je t'étreins pour deux, tu es ma vie".


13. Peut-etre Toi (слова песни; лирика (lyrics))
4:55 (6.77 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

SHUT UP!

Si par mégarde
La faute est mienne
Alors... renie-moi... là
Simplement sache bien
Que saigne
Ce coeur qui bat pour... toi
Et quand l'absence désincarne...
Et hante l'univers
Je n'avais plus qu'à trouver l'âme
Et retrouver peut-être...

Peut-être toi
Peut-être toi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
Parce que c'est toi
Parce que c'est moi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi

Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi ... là
Simplement je n'aurais
Su taire
Le bruit qui est en... toi
Quand la présence d'un vent calme
Entrouvre l'univers
Mon inquiétude d'amour cache
Une envie de bonheur


14. Et Pourtant (слова песни; лирика (lyrics))
10:13 (14.04 мб) MP3 192 кб/с

смотрим текст:

Quand les songes
M'ont réveillée
Quand on n'ose pas
Crier

Quelque chose au bout du moi
Qui me fait mal
Mais tes lèvres ont fait de moi
Un éclat... de toi

Et pourtant
Le jour s'est couché
Pour éteindre le monde
Et pourtant
L'amour est court
D'innocent,
J'entrevoyais le chemin
Qui mène à l'ombre
Et pourtant
L'amour toujours

Si les roses
Etaient si belles... fleuries
Rien de grave
Elles n'ont pas su... l'épine

L'improbable silhouette
Qui s'avance
Imprévue dans ce silence
Qui guette une absence

Là, pourtant
Le jour s'est levé
Pour éclairer le monde
Comme avant
L'amour est onde
D'innocent,
J'entrevoyais le chemin
Qui mène aux ombres
Et pourtant
L'amour est comble


15. Nobody Knows (слова песни; лирика (lyrics))

смотрим текст:

L'aube a bu sa transparence
Nobody knows
"Ghost" elle est infiniment
Nobody knows

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows

L'aube a su la lune entendre
Nobody knows
Nulle vie, nul ressentiment
Nobody knows

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows

Обложка альбома:

увеличить

0

53

Милен Фармер альбом 2010 года "Bleu Noir"
альбом на бесплатное, попесенное скачивание

Треклист:
1. Oui mais. . . Non 4:20 (9.98 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

2. Moi je veux 3:30 (8.05 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

3. Bleu noir 4:05 (9.38 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

4. N'aie plus d'amertume 4:16 (9.80 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

5. Toi l'amour 4:41 (10.78 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

6. Lonely Lisa 3:03 (7.01 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

7. M'effondre 3:33 (8.16 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

8. Light Me Up 5:03 (11.59 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

9. Leila 4:06 (8.86 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

10. Diabolique mon ange 5:01 (11.52 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

11. Inseparables 4:10 (9.60 Мб) 320 Kbps - Скачать бесплатно для ознакомления

12. Inseparables (Version francaise) 3:15 (7.49 Мб) 320 Kbps – Скачать бесплатно для ознакомления

Полное время звучания: 1:10:56

Обложка альбома:

увеличить

0

54

Спасибо, почитала с удовольствием. Мне вообще Милен Фармер очень нравится )

0

55

Я очень люблю ее совместную со Стингом песню Stolen Car, отличный дуэт получился. Но, честно признаться, Стинга я люблю намного больше. Очень часто слушаю его песни, которые являются для меня настоящими шедеврами.

0


Вы здесь » Форум Общения Беседка » Музыкальная шкатулка » Mylene Farmer>>История жизни и творчества