Возникла необходимость сделать перевод довольно объемного текста экономической тематики. Как думаете лучше к частным переводчикам обращаться с такой задачей или сотрудничать с бюро переводов?
Перевод текста
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться117.08.2023 13:03:23
- Постоялец
*** 
- Зарегистрирован: 05.02.2021
- Приглашений: 0
- Сообщений: 63
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 10 минут - Последний визит:
14.04.2024 11:14:20
Поделиться217.08.2023 13:13:06
- Постоялец
*** 
- Зарегистрирован: 25.09.2022
- Приглашений: 0
- Сообщений: 65
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 23 минуты - Последний визит:
13.12.2023 09:32:27
Я бы, наверное, рассмотрел вариант с частным переводчиком. Если ты найдешь переводчика с хорошим опытом в экономике и надежными рецензиями, это может быть даже более индивидуальным и персональным подходом. К тому же, стоимость услуги, возможно, будет немного ниже, чем в бюро переводов.
Поделиться317.08.2023 14:05:24
- Постоялец
*** 
- Зарегистрирован: 05.02.2022
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
5 часов 29 минут - Последний визит:
23.04.2024 14:38:14
Я бы рекомендовал обратиться к бюро переводов. У них работают профессиональные переводчики, специализирующиеся именно на экономической тематике. Они могут гарантировать точность перевода и правильное использование специфических терминов. К тому же, бюро переводов обычно имеют систему контроля качества, что повышает вероятность получения качественного результата. Знаю, что в Москве с переводами текстов экономической тематики работает бюро переводов "Кирилл и Мефодий" https://kirillmefodii.ru/
Отредактировано Gikker (17.08.2023 14:06:11)
Поделиться407.09.2023 10:46:00
- Нулевой
- Зарегистрирован: 07.09.2023
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 18 [2006-03-15]
- Провел на форуме:
12 минут - Последний визит:
07.09.2023 10:50:02
Хорошее бюро и цены у них норм
Поделиться527.02.2024 14:28:01
- Нулевой
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 27.02.2024
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-03-13]
- Провел на форуме:
44 минуты - Последний визит:
21.03.2024 12:59:29
Перевод текста лучше заказывать у профессионалов в бюро переводов Апрель. Делал у них перевод паспорта https://www.april.com.ua/ua/perevod-pasporta.html и остался очень доволен. Денег не взяли!
Страница: 1
Похожие темы
| На каком сайте лучше всего переводить тексты? | оФФтопик | 09.03.2024 |
| перевод текстов | Философия любви | 28.03.2024 |
| перевод текстов | Непознанное | 21.03.2024 |
| Перевод текста | оФФтопик | 22.02.2023 |
| перевод текстов | Планета | 31.07.2023 |