комментарий к фото:

"Много раз бывал на Кубе в период 1967-1990. К сожалению, снимал мало, да и те фото почти все потерялись в кочевой жизни. А вот с "чудом" шестого с конца снимка довелось познакомиться лично. Мы были в Варадеро, океан штормил и нас предупредили об опасности купания. Переводчик нам растолковал все правила и особо предупредил об опасности АКВА МАЛА (aqua mala) - это местное название именно этого вида  медузы, т.е. плохая вода, (сейчас я свободно говорю по-испански).   Но...любопытство пересилило и переводчик пытался разглядеть поближе, как "оно" выглядит. В результате тёмнофиолетовые нити (нам сказали, что они могут быть до 5 метров длиной) хлестнули переводчику по груди. Он вскрикнул и потерял сознание - слава Богу, не на глубине. Когда мы его вытаскивали, мне тоже досталось - получил ожог внутренней поверхности плеча. На месте касания образовался рубец в палец толщиной и продержался он дней 5-6. А ещё наступал на морского ежа, видел сблизи барракуду, познакомился с рыбой-ежом - чучело храню до сих пор... Спасибо за пробуждение воспоминаний! 
Петрович."

Это интересно